Respondentu aptaujas klātienē
Cienījamais respondent!
Latvijas Republikas Centrālā statistikas pārvalde sākot ar 2004.gadu katru gadu veic iedzīvotāju aptauju par datoru un interneta lietošanu mājsaimniecībās. Apsekojuma izlasē ir iekļautas 5.5 tūkst. mājsaimniecības, un tā ir veidota ar nejaušas gadījuma izlases metodi, izmantojot statistisko adrešu un mājokļu reģistru. Apsekojumā piedalās personas vecumā no 15 līdz 74 gadiem. Šajā izlasē ir iekļuvusi arī Jūsu mājsaimniecība, tāpēc lūdzam Jūs piedalīties minētajā apsekojumā.
Apsekojumu veiks Centrālās statistikas pārvaldes intervētājs ___________________, kurš Jūs apmeklēs š.g. ___________________. Ja Jums šis intervijas laiks nav pieņemams, lūdzam sazināties ar intervētāju, lai norunātu citu tikšanās laiku, zvanot uz tālruņa numuru ___________________.
Ja Jūsu mājas ieejas durvīm ir kods, tad būsim pateicīgi, ja paziņosiet to intervētājam.
Intervijas ilgums, atkarībā no personu skaita mājsaimniecībā, būs aptuveni 15 – 30minūtes.
Plašāku informāciju par aptauju Jūs varat saņemt Centrālajā statistikas pārvaldē Interviju organizācijas daļā, zvanot uz tālruņa numuru 67366812.
Jau iepriekš pateicamies Jums par izpratni un sadarbību.
Centrālā statistikas pārvalde
Уважаемый респондент!
Центральное статистическое управление Латвийской Республики каждый год, начиная с 2004 года проводит обследование жителей об использовании компьютеров и интернета в домохозяйствах. Выборка обследования включает 5.5 тысяч домохозяйств и получена методом случайного отбора, используя статистический адресный и жилищный регистр. В опросе принимают участие лица в возрасте от 15 до 74 лет. В эту выборку попалотакже Ваше домохозяйство, поэтому просим Вас участвовать в упомянутом обследовании.
Обследование проведет интервьюер Центрального статистического управления ___________________, который посетит Вас ___________________ 2012 года. Если время проведения интервью Вас не устраивает, просим связаться с интервьюером, чтобы договорится о времени встречи, позвонив по номеру телефона _______________.
Если у входной двери Вашего дома есть код, будем Вам благодарны, если сообщите его интервьюеру.
Продолжительность интервью приблизительно составит 15-30 минут, в зависимости от числа персон в домохозяйстве.
Полную информацию об опросе, Вы можете получить в отделе Организации интервью Центрального статистического управления позвонив по номеру телефона 67366812.
Заранее благодарим Вас за понимание и сотрудничество.
Центральное статистическое управление
Dear respondent!
Central Statistical Bureau of Latvia each year, starting from 2004, carries out a survey on Computer and Internet usage in households. The survey sample consists of 5.5 thousand households, and it has been developed with the help of random sampling method, using Statistical Address and Dwelling Register. The survey covers persons aged 15 - 74. You have been included in this sample. Therefore we are asking to take part in the mentioned survey.
The survey will be carried out by the Central Statistical Bureau interviewer - ___________________, who will visit you on ________________ 2012. If this time of the interview does not suit you, we are asking to contact the interviewer to agree about more suitable time of the interview, calling the number _____________________.
If the entrance door of your residence has a code, we will be grateful, if you will tell it to the interviewer.
The duration of the interview, depending on the number of persons living in household will be approximately 15 - 30 minutes.
You can obtain more information about the survey by calling the Central Statistical Bureau Interview’s Coordination Section number 67366812.
Thank you for your understanding and cooperation.
Central Statistical Bureau