Darba piedāvājums – tulks (uz noteiktu laiku)

Struktūrvienība: 

Informācijas, izdevniecības un poligrāfijas departaments, 
Izdevniecības daļa

Amats: 

Tulks (uz noteiktu laiku)

Pamatpienākumi: 
  • Tulkot preses ziņojumus, statistiskos izdevumus u.c. materiālus uz un no angļu valodas;
  • Rediģēt statistiskos izdevumus, vēstules, kā arī metodoloģiskos, projektu un citus materiālus angļu valodā;
  • Nodrošināt mutisko tulkošanu uz un no angļu valodas.
     
Prasības pretendentam: 
  • Augstākā izglītība angļu filoloģijas vai tulkošanas jomā;
  • Angļu valodas zināšanas profesionālā līmenī;
  • Prasme kontaktēties ar cilvēkiem;
  • Vēlama pieredze rakstiskajā tulkošanā no latviešu uz angļu valodu;
  • Vēlama tulkošanas programmatūras TRADOS pārzināšana un pieredze darbā ar to.

Amata apraksts (.pdf)

Mēs piedāvājam: 
  • interesantu un atbildīgu darbu valsts pārvaldē;
  • atsaucīgu un draudzīgu kolektīvu;
  • sociālās garantijas, tai skaitā veselības apdrošināšanas polisi;
  • profesionālo izaugsmi;
  • darba vietu Rīgas centrā.
     
Atalgojums pirms nodokļu nomaksas: 

835–880 eiro atbilstoši profesionālajai pieredzei.
Amats ir klasificēts 42.3 apakšsaimes II līmenī (9. mēnešalgu grupa).

Pieteikšanās termiņš: 
25.05.2016
Iesniedzamie dokumenti: 

Pieteikuma dokumentus – izvērstu motivācijas vēstuli un Curriculum Vitae, kas apliecina pretendenta iepriekšējo darba pieredzi, iegūtās zināšanas un prasmes un izglītību apliecinoša dokumenta kopiju iesniegt CSP Personāla daļā Rīgā, Lāčplēša ielā 1 vai atsūtīt pa pastu (LV-1301), e-pastu personals [at] csb [dot] gov [dot] lv vai faksu 67830137. Konsultācijas pa tālruni 67366851.